Chassan

Règles typographiques du dialogue

Les règles de structuration retenues.

Composition d’un dialogue

Un dialogue, c’est au moins deux personnes qui échanges des phrases.
Deux écoles s’opposent sur la présentation :

L’école moderne mettra simplement des tirets à chaque réplique.
L’école traditionnelle [1] qui débute et termine les dialogues par des guillemets, et ne se sert des tirets que lorsqu’il y a alternance de la parole.

Entre les deux, ma préférence se porte sur l’école traditionnelle, c’est celle qui est décrite ci-dessous. Cette dernière permet de compliquer un peu les choses en mettant de longues incises dans vos dialogues, tout en les distinguant par une fermeture et une réouverture des guillemets. En revanche, les incises courtes qui débutent par des formules du type dit-il ou répondit-il ne rendront pas nécessaires de nouveaux guillemets.

Un exemple simple

« Si on allait danser !
— Bonne idée. J’ai besoin de me dégourdir les jambes.
— Pierre, de toute façon, tu as toujours besoin de bouger ! »

Les guillemets

Le dialogue est entouré de « et ».
Contrairement à ce que l’on croit parfois, ces caractères typographiques, n’encadrent pas chaque réplique. Ils débutent et terminent le dialogue.
Ces objets ne sont pas si simple à manipuler : le guillemet ouvrant est précédé d’une espace et suivi d’une espace insécable (c’est l’inverse pour le guillemet fermant) .

Le tiret

On change de personnage, on va à la ligne et on met un tiret.
Chaque changement d’interlocuteur est signalé par un tiret, sauf la première réplique. Le premier tiret de dialogue se met à la deuxième ligne de dialogue (réplique). Donc, il ne faut pas mettre de tiret de dialogue s’il n’y a pas de réplique.
Le tiret du dialogue est toujours placé en début de ligne et suivi d’une espace. Dans l’idéal, on utilisera le tiret cadratin. Il existe des tirets de plusieurs longueurs : le tiret court (quart de cadratin, trait d’union ou « tiret du 6 »), le moyen (demi-cadratin) ou long (cadratin). C’est ce dernier qui est à privilégier pour les dialogues. Le tiret est suivi d’une espace insécable.

Les incises

Les incises sont des précisions narratives qui s’insèrent dans le dialogue. On observe généralement une inversion du sujet. C’est le fameux « dit-il » et toutes ses variantes.
Notez qu’une incise ne commence jamais par une majuscule, quoiqu’en pense votre correcteur orthographique. Ainsi, la question « Comment vas-tu ? » devient « Comment vas-tu  ? demanda-t-elle. »

Un exemple simple

« Comment vas-tu ? demanda-t-elle.
— Je vais bien, » répondit-il sobrement.

Un exemple plus élaboré

3 personnages : Jean, Lucie et Émilie.
« Si on allait danser ! proposa Jean en se levant.
— Bonne idée », répondit Lucie. Elle posa son verre et remit un peu d’ordre à sa tenue. « J’adore ce morceau, ajouta-t-elle.
— Lucie, slow, valse ou rock, tu as toujours aimé danser ! » dit Émilie taquine.

La réplique se termine par un point

Si votre réplique se termine par un point, celui-ci sera remplacé par une virgule. La réponse « Je vais bien. » de notre personnage se transcrirait donc : « Je vais bien, répondit-il sobrement. ».

L’incise et les guillemets

L’incise ne nécessite pas de fermer les guillemets, mais si jamais elle conclut le dialogue, elle s’écrit après le guillemet fermant.
« Comment vas-tu  ? demanda-t-elle.
— Je vais bien, » répondit-il sobrement.

Répliques longues et monologues

Certains personnages aiment parler. C’est par exemple le cas de Sherlock Holmes qui devient toujours loquace lorsqu’il explique à Watson comment il a résolu une enquête. Si l’on ne fait pas de coupure, on peut se retrouver avec un indigeste bloc de texte, d’où l’intérêt de faire des paragraphes.
Pour signaler que ces nouveaux paragraphes font toujours partie du dialogue, on les fait précéder d’un guillemet ouvrant (« ). Il est sous-entendu que l’on n’ajoute pas de guillemet fermant avant la fin du dialogue.

Exemple

« Cette dernière déduction se confirma quand j’entrai dans la maison. L’homme coquettement chaussé gisait devant moi. Par conséquent, c’était l’autre, je veux dire le grand, qui avait commis le meurtre, si meurtre il y avait. Le cadavre ne présentait aucun signe de blessure ; en revanche, son expression tourmentée laissait croire qu’il avait vu la mort s’approcher : celle d’un homme emporté par une crise cardiaque ou par toute autre cause naturelle ne traduit jamais une semblable agitation. Je flairai les lèvres. Il s’en exhalait une odeur aigrelette ; j’en inférai qu’il avait été empoisonné de force. Qu’il l’eût été de force se devinait d’après son visage à la fois haineux et terrifié. C’est par la méthode d’exclusion que j’étais arrivé à ce résultat ; en effet, aucune autre hypothèse ne s’ajustait aux faits. D’ailleurs, ne vous imaginez pas que l’idée de faire prendre du poison de force soit bien nouvelle : elle se retrouve dans les annales du crime. Tout toxicologue se rappellera les cas de Dolsky, à Odessa, et de Leturier, à Montpellier.
« Quel était le motif ? Voilà le hic ! Ce ne pouvait pas être le vol : on n’avait rien pris. […] » Arthur Conan Doyle, Une étude en rouge

Pensées du personnage non-prononcées

Que fait-on des pensées du personnage qui ne sont pas prononcées ?
Lorsque vous reportez une pensée et non une parole d’un personnage, celles-ci ne sont pas à encadrer de guillemets mais à mettre en italique (Exemple 1). La pensée des personnages d’un roman peut être transposée en italique ; notez bien que l’incise reste en romain si elle se retrouve au milieu de la pensée (Exemple 2).

Exemple 1

Mais c’était trop tard. Pierre tenait déjà l’enfant. Il ne pesait pas plus lourd qu’une plume. L’espace d’un instant, il éprouva un sentiment étrange, une envie soudaine de protéger de tout mal ce petit être humain impuissant ; mais il la réprima promptement. Je ne vais pas laisser gâcher la vie par cette petite saleté, pensa-t-il. (Une colonne de feu, Ken Follett)

Exemple 2

Cette connaissance intime des sentiments cachés de Ned, révélée avec une telle désinvolture, inspira à Margery un pincement de jalousie. Tu n’as pas d’enfants, pensa-t-elle, mais tu l’as, lui. (Une colonne de feu, Ken Follett)

Sources

[1] Celle qui a ma préférence.

Auteur(s) : Christian - Date de dernière modification : 31 août 2025

Lorem Ipsum

Lorem Ipsum aussi appelé faux texte, bolo bolo, texte latin, texte de substitution ou texte de remplissage.

Exemple classique de faux texte en latin utilisé dans la mise en page et la conception graphique

Ce texte est une suite de mots sans signification réelle, souvent modifiée, qui sert à calibrer la mise en page sans distraire le lecteur par du contenu compréhensible.

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim."

Sites spécialisés

Il existe au moins deux sites générateurs de texte Lorem Ipsum et Faux-Texte, des outils gratuits et simples pour générer des textes aléatoires dans différentes langues ou styles.

Auteur(s) : Christian - Date de dernière modification : 30 août 2025

Emplacement des images

Les imges sont positionnées de manière SPIP dans le texte

Image seule

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim.Image_seule_début

Image_seule_finLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim.

Image center

Image_center__finLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim.

Image left

Image_left_finLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim.

Image right

Image_right_finLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Maecenas ligula massa, varius a, semper congue, euismod non, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis semper. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim.

class=img_droite|lien=https://www.club-jules-ferry-montrouge.fr/

Auteur(s) : Christian - Date de dernière modification : 15 mars 2026

La Nétiquette

Les règles essentielles de politesse et de respect sur le web pour naviguer avec savoir-vivre dans l’univers numérique.

Dans la vie quotidienne, on reconnaît facilement un comportement inapproprié. On sait ce qui se fait et ce qui ne se fait pas. Sur Internet, les limites sont plus floues, notamment pour les utilisateurs néophytes. Face à l’évolution rapide de nos moyens de communication, la nétiquette permet de redéfinir les règles de bienséance.

Définition

Mot-valise composé des mots « NET » et « étiquette » [1], la nétiquette constitue l’ensemble des règles de bonne conduite à observer en ligne. Elle correspond aux conventions de bienséance générales, mais aussi aux usages spécifiques de chaque canal de communication. Souvent informelle, la nétiquette régit l’utilisation des mails, des réseaux sociaux, des forums ou encore des messageries. Suivre cette étiquette du web, c’est avant tout faire preuve de savoir-vivre et de respect envers ses interlocuteurs.
Donner une liste exhaustive des bonnes pratiques à observer sur Internet est impossible. Elle est en constante évolution et est le fruit des internautes eux-mêmes qui lui apportent des compléments et des évolutions, souvent subjectives et dépendantes des usages. La nétiquette est donc une charte de bonne conduite qui n’a pas force de loi, elle correspond simplement au savoir-vivre.

Répondre à un besoin

La nétiquette n’est pas récente, elle apparait peu après les premiers échanges de courriels sur Internet. Elle a du ensuite (et devra toujours) s’adapter aux nouvelles formes d’échanges qui apparaissent.
C’est surtout depuis le début du 21e siècle, avec l’arrivée des jeunes sur les réseaux sociaux que les internautes en ressentent la nécessité.
Caché derrière un écran d’ordinateur, il est facile de faire des commentaires désobligeants, d’insulter, voire même de harceler. Cette cyberviolence est loin d’être anodine, car auprès d’un public fragile, elle peut même conduire au suicide.
La suite de l’article donne les principales règles de la nétiquette à respecter, celles qui font l’objet d’un large consensus au sein de la communauté des internautes.

Empathie

Derrière chaque écran, il y a une personne avec des émotions. Il convient donc de les prendre en compte. Notamment en respectant ces règles de la Netiquette :

éviter les commentaires blessants et parler comme lors d’une conversation réelle ;
rester calme face aux provocations (les trolls existent, et ils n’attendent que ça) ;
respecter l’espace des autres pour éviter d’être perçu comme insistant ou intrusif ;
modérer son langage (éviter les points d’exclamation, les majuscules ou les émoticônes à outrance) ;
utiliser le sarcasme avec prudence au risque d’être mal compris et de blesser.

De manière générale, ne dites rien en ligne (réseaux sociaux ou courrier électronique) que vous ne seriez pas capable de dire en face-à-face. Comme dans la « vraie vie », le savoir-vivre est de rigueur sur Internet.
Plus largement, communiquer sur le web, c’est aussi dire bonjour, au revoir ou encore merci. Dans certains cas, l’usage veut que l’on emploie une formule de politesse adaptée.

Vie privée

Pensez à protéger votre vie privée. Hors message privé, ne communiquez pas vos informations personnelles, comme un numéro de téléphone, une adresse, …
À fortiori, veillez à la protection des données des autres utilisateurs. En ligne, une information personnelle peut vite fuiter ou être partagée sans consentement. En plus de respecter la législation en vigueur, il convient de faire preuve de bon sens. On évite ainsi de communiquer le numéro de téléphone, le nom, l’adresse mail ou les coordonnées d’une personne.
Lors de l’envoi d’un e-mail, utiliser la fonction CCI [2]. Publier une photo ou une vidéo dans laquelle apparaît une connaissance sans son accord est également contraire à la nétiquette.

Contenu des messages

Le style rédactionnel doit faciliter la compréhension :

rester concis et organisé dans ses propos [3] ;
soigner son orthographe et ponctuation [4] ;
participer activement aux conversations, sans rester un simple consommateur de contenu.

Le contenu rédactionnel doit apporter une certaine valeur ajoutée :

prendre le temps de se relire ;
vérifier ses sources afin de renforcer sa crédibilité et éviter la désinformation ;
faire des recherches avant de poser une question [5] ;
ne pas partager de publicité non sollicitée.
‍

Répondre dans des délais appropriés

De nombreuses personnes se rendent coupables de laisser leurs interlocuteurs « en vue » au quotidien. Ce comportement est malpoli et généralement très frustrant pour les expéditeurs. Une règle courante de nétiquette est de tenter de répondre dans les 24 heures. Accuser la réception d’un message et promettre d’écrire un retour plus complet dans un délai convenu est amplement suffisant. Cette habitude est encore plus importante par mail, où les accusés de lecture sont généralement indisponibles.
‍

Envoyer des fichiers de manière réfléchie

La nétiquette veut que l’on réduise la taille des fichiers envoyés, dès que cela est envisageable. Il est possible d’utiliser un processus de compression, mais aussi d’héberger un document sur un service de cloud. On choisit, de préférence, un format standardisé et pouvant être lu par plusieurs logiciels. Plus largement, il convient de se demander si le partage d’une ressource est utile et souhaitée par son destinataire. L’envoi de fichiers confidentiels nécessite évidemment des précautions supplémentaires.

Respecter les règles de conduite « locales »

La diversité d’utilisation des plateformes de messageries et des réseaux sociaux crée une multitude de nétiquettes. Parfois, des chartes officielles permettent de délimiter les règles de conduite générales. C’est souvent le cas sur les forums, mais aussi sur certains outils de messagerie et espaces de travail collaboratifs. Dans d’autres cas, les règles de la nétiquette sont tacites. Pour les apprendre, les nouveaux utilisateurs peuvent tout simplement poser la question à des utilisateurs plus expérimentés. Du côté de ces derniers, faire preuve d’indulgence et de bienveillance fait également partie de la nétiquette.

Supports

[1] Formes cérémonieuses ou convenances appliquées entre eux par des particuliers, ensemble de règles, protocole.

[2] Le champ Cci (Copie Carbone Invisible) permet d’envoyer un e-mail à plusieurs destinataires sans que ceux-ci ne voient les adresses des autres, préservant ainsi leur confidentialité. est souvent judicieux. La copie carbone invisible permet de masquer certaines adresses, lors d’un envoi groupé.

[3] Il est primordial de faciliter le travail de ses interlocuteurs en étant le plus explicite et concis possible dans ses messages. Aérer son texte et structurer sa pensée est un bon début. Citer uniquement les éléments auxquels on répond avant de détailler son point de vue constitue également une bonne pratique.

[4] Les abréviations, l’argot et les fautes d’orthographe ou de ponctuation sont à bannir. L’emploi d’émoticône est à pondérer. Quel que soit le contexte, écrire en majuscules pour crier sur quelqu’un ou attirer l’attention est à proscrire. L’orthographe et la grammaire sont une forme de politesse.

[5] Cette pratique s’applique en particulier aux échanges sur les forums et les plateformes de messagerie : chercher la réponse à ses questions dans les anciens posts. Cette règle de la nétiquette s’applique également à d’autres types de contenus ou d’échanges. Il est frustrant pour n’importe qui de répéter la même information plusieurs fois. Ne pas le faire réduit de toutes façons les chances d’être pris au sérieux et d’obtenir une réponse.

Auteur(s) : Christian - Date de dernière modification : 10 août 2026

Émoticônes

Qu’es aquò ?

Une émoticône est une petite représentation graphique stylisée et symbolique d’une émotion, d’un état d’esprit, d’un ressenti ou d’une ambiance, utilisée dans un message écrit et informatisé (courrier électronique ou texto). Elle permet de communiquer brièvement, à l’écrit, une information comparable à une expression faciale, au ton de la voix ou à une gestuelle à l’oral.
À la naissance des conversations écrites, il est rapidement apparu qu’il était parfois indispensable d’associer son état d’esprit au texte pour qu’il soit compris. L’idée est d’indiquer dans quel état d’esprit le texte est écrit de manière à lever les ambiguïtés dans la compréhension. Du style, tu sors une bonne vanne ravageuse puis tu ajoutes l’émoticône qui va dire si c’est incendiaire ou si c’est une critique sympathique.
Au départ, les caractères étant la seule chose sous la main (pas d’image), on utilisait des abréviations tirées de l’anglais comme « ROTFL » signifiant "Rolling On The Floor Laughing", ce qui se traduit par "Rouler par terre de rire" en français. Ou comme « LOL » qui signifie "Laughing Out Loud", ce qui se traduit par "rire à voix haute" en français.Puis l’idée est venue de faire des dessins avec les caractères disponibles comme « ;-) » pour clin d’œil souriant (idée de complicité) ce qui a l’avantage d’être compréhensible dans toutes les langues (ça doit rappeler des choses à ceux qui ont étudié la naissance de l’écriture). Aujourd’hui c’est des images qui sont utilisées et tout un langage, analogue à celui des fleurs s’est invité. On pourrait traduire « ROTFL » par 🤣 (visage riant aux éclats).
Les émoticônes doivent être utilisées avec modération. Répondre à un message par une flopée d’émoticônes sans texte est à proscrire. L’émoticône doit apporter quelque chose à un texte, le situer dans un contexte émotionnel. Il ne se suffit pas à lui-même.

Auteur(s) : Christian - Date de dernière modification : 10 août 2026