Libération

Plusieurs années avant la guerre en Afghanistan, Barbara Walters avait écrit un article sur l’égalité des sexes à Kaboul. Elle avait noté que les femmes marchaient respectueusement à 10 pas derrière leur mari. Elle est revenue à Kaboul récemment et a remarqué que les hommes marchaient maintenant à plusieurs mètres derrière leur femme.
Mme Walters s’est approchée d’une des femmes afghanes et lui a dit :
« C’est merveilleux ! Pouvez-vous dire au monde libre ce qui a permis aux femmes d’obtenir ce renversement des rôles ?
— Les mines anti-personnel, connasse ! »